A little off the back and sides, he’d said. But did the hairdresser listen? No. Zhang Wentan didn’t know how he was going to explain to his girlfriend what had happened. She certainly wasn’t going to be happy.